Lançamentos Civilização Editora * Junho 2013

1. FICÇÃO/NÃO FICÇÃO

O Livro Negro – Hilary Mantel
SINOPSE: Com esta vitória histórica de O Livro Negro, Hilary Mantel torna-se o primeiro autor britânico e a primeira
mulher a receber dois prémios Booker, além de ser o primeiro autor a consegui-lo com dois romances consecutivos.
Continuando o que começou com o premiado Wolf Hall, regressamos à corte de Henrique VIII para testemunhar a
ascensão de Thomas Cromwell enquanto planeia a destruição de Ana Bolena.
Em 1535 Thomas Cromwell é Primeiro-ministro de Henrique VIII, e o seu sucesso ascendeu a par do de Ana Bolena. Mas
a cisão com a Igreja Católica deixou a Inglaterra perigosamente isolada e Ana não deu um herdeiro ao rei. Cromwell vê o
rei apaixonar-se pela discreta Jane Seymour. A gerir a política da corte, Cromwell tem de encontrar uma solução que
satisfaça Henrique VIII, salvaguarde a nação e assegure a sua própria carreira. Mas nem ele nem o próprio rei sairão
ilesos dos trágicos últimos dias de Ana Bolena.
Um incrível feito literário, O Livro Negro é o relato deste terrível acontecimento da História, por uma das melhores
romancistas da atualidade.
PÁGINAS: 440 | TRADUÇÃO: Miguel Freitas da Costa | CAPA MOLE | PVP: 17,50 €

O Fundamentalista Relutante – Mohsin Hamid
SINOPSE: Numa mesa de café em Lahore, um paquistanês com barba conversa com um desconhecido e apreensivo
americano. Enquanto anoitece, o paquistanês começa a contar a história que conduziu a este encontro fatídico…
Changez está a viver o sonho americano. À frente da sua turma em Princeton, é contratado por uma firma de “avaliação”
de elite, a Underwood Samson. Ele prospera na energia de Nova Iorque e a sua paixão pela bonita e elegante Erica é uma
promessa de entrada na alta sociedade de Manhattan. Mas após o 11 de Setembro, a situação de Changez na sua cidade
adotiva altera-se subitamente e a sua relação com Erica é eclipsada pelo despertar dos fantasmas do passado desta. A
própria identidade de Changez sofre também uma enorme mudança, revelando fidelidades mais fundamentais do que o
dinheiro, o poder e talvez até mesmo o amor.
PÁGINAS: 128 | TRADUÇÃO: Sofia Castro Rodrigues | CAPA MOLE | PVP: 11,09 €



D. Henrique, o Navegador – Elaine Sanceau
SINOPSE: O Infante D. Henrique, a quem os entendidos, entre os quais Cadamosto, haviam de chamar o “primeiro
desvendador de mares e de terras, que ia lançando em cartas de marear”, foi, sem qualquer dúvida, o grande
impulsionador dos Descobrimentos Modernos. Na sua vila de Sagres, rodeado de um escol de matemáticos,
cosmógrafos e cartógrafos, ele preparava, com empenho e pertinácia, as viagens ao desconhecido, a fim de desvendar,
paulatinamente, os mistérios em que se encontrava envolvido o oceano Atlântico. Civilizações após civilizações
floresceram no mundo, formaram-se e desmoronaram-se grandes impérios, e todos passaram sem conhecerem a Terra
em que viviam. D. Henrique foi quem encontrou a chave que abriu ao homem de par em par as portas do seu
património. Ele realizou a maior transformação que o mundo vira ou viu até hoje.
Este livro é uma narrativa cheia de interesse, onde a vida palpita nos quadros grandiosos em que se moveu a figura do
grande herói dos Descobrimentos. E a gente assiste a essa persistente campanha de dar novos mundos ao mundo.
PÁGINAS: 328 | TRADUÇÃO: Dr. José Francisco dos Santos | CAPA MOLE | PVP: 13,99 €


Ideologia e Razão de Estado – Jaime Nogueira Pinto
SINOPSE: No Inverno de 2003, em Washington, debatia-se a invasão do Iraque de Saddam Hussein, acusado da posse de
armas bioquímicas e nucleares e de ligações ao terrorismo internacional. Para justificar a invasão, o Presidente Bush vai
procurar apresentar provas nesse sentido e invocar a necessidade de democratizar o Médio Oriente, a bem dos povos e
da segurança da América e do Mundo Livre. No século anterior, no Verão de 1917, em Berlim, com a Alemanha em
guerra, discutia-se o apoio a Lenine e aos bolcheviques para que fizessem uma revolução na Rússia. Instalado ali o caos,
esperava-se que o Império dos Czares se visse forçado a pedir a paz. Entre o entusiasmo dos diplomatas e o cepticismo
dos oficiais da inteligência militar, a decisão foi difícil. Mas foi tomada e assumida, com os resultados que se conhecem.
Em mais de 2500 anos de História o dilema repete-se. Na sua base, está eterno o conflito entre duas forças rivais ou
convergentes na raiz da decisão política: a Ideologia e a Razão de Estado. Em Ideologia e Razão de Estado, uma História
do Poder, Jaime Nogueira Pinto percorre a História política do Ocidente à luz destes dois motores da guerra e da paz
entre as nações.
PÁGINAS: 1032 | CAPA MOLE | PVP: 32,90 €Para mais informações, consulte… www.civilizacao.pt


Mensagem – Fernando Pessoa
SINOPSE: A obra-prima de um dos maiores poetas portugueses, Mensagem faz uma viagem pela história de Portugal,
descrevendo de forma brilhante episódios heroicos e personagens fascinantes, históricas ou míticas. Esta glorificação da
pátria, a única obra que o poeta viu publicada em vida, é um tributo sentido aos descobrimentos, ao sebastianismo, à
conquista portuguesa dos mares e ao Quinto Império, culminando com um sentimento de esperança em relação ao
futuro de Portugal.
PÁGINAS: 64 | CAPA DURA | PVP: 6,99 €

Viagens na Minha Terra – Almeida Garrett
SINOPSE: Em Viagens na Minha Terra, publicado inicialmente em folhetim entre 1845 e 1846, Almeida Garrett descreve a
viagem que fez entre Lisboa e Santarém, bem como as suas impressões sobre os locais por que passou. No meio destas
deambulações, conta a história de Joaninha, a menina dos rouxinóis, de Carlos, que encarna o herói romântico, e de Frei
Dinis, entrelaçando a tragédia que liga estas personagens com as suas crónicas de viagem.
PÁGINAS: 232 | CAPA DURA | PVP: 7,99 €

Coração Impaciente – Stefan Zweig
SINOPSE: Hofmiller, um oficial de cavalaria austro-húngaro, de passagem por uma pequena cidade da fronteira húngara, é
convidado para uma festa em casa de um abastado proprietário local, para uma fuga à rotina militar. As instalações são
fascinantes, o vinho corre livremente mas, quando o jovem e entusiasmado Hofmiller convida a bela filha do seu
anfitrião para dançar, descobre que uma doença a deixou inválida. Este acontecimento aparentemente insignificante irá
gradualmente destruir a sua vida, enquanto a piedade e a culpa lhe invadem o coração e o implicam num enredo trágico.
PÁGINAS: 296 | CAPA DURA | PVP: 7,99 €

Acaso – Joseph Conrad
SINOPSE: Acaso (1914), a obra que tornou Joseph Conrad conhecido, conta a história de Flora de Barral, uma jovem
vulnerável. Após a prisão do pai, que entrou em falência, Flora descobre que uma mulher na sua posição apenas pode
contar consigo mesma. Refletindo a realidade da época, nomeadamente a luta das mulheres pelos seus direitos, é uma
narrativa brilhante de um prolífico autor.
PÁGINAS: 360 | CAPA DURA | PVP: 8,99 €

O Paraíso das Damas – Émile Zola
SINOPSE: O Paraíso das Damas conta a história de Denise Baudu, uma jovem órfã de vinte anos que acaba de chegar a
Paris, vinda da província, na companhia dos dois irmãos. Denise começa a trabalhar na loja de tecidos e confeções
“Paraíso das Damas”, um dos primeiros armazéns de Paris, uma loja em constante expansão sob a chefia do magnata
Octave Moret. No universo turbulento das grandes lojas de Paris, que começavam a revolucionar o comércio da época, o
romance de Zola descreve uma cidade moderna, mostrando as mudanças de comportamento dos sexos e das classes.
PÁGINAS: 408 | CAPA DURA | PVP: 8,99 €

História de Duas Cidades – Charles Dickens
SINOPSE: Ao fim de dezoito anos de prisão na Bastilha como prisioneiro político, o envelhecido Dr. Manette é libertado e
parte para a Inglaterra, onde volta a encontrar a filha. Aí, dois homens, Charles Darnay, um aristocrata francês exilado, e
Sydney Carton, um advogado brilhante mas de má reputação, apaixonam-se por Lucie Manette. Das ruas pacíficas de
Londres, são levados para a Paris do Reino do Terror, onde a sombra fatal da guilhotina abarca tudo e todos.
PÁGINAS: 424| CAPA DURA | PVP: 9,99 €


Os Maias – Eça de Queirós
SINOPSE: Uma das obras mais conhecidas de Eça de Queirós, Os Maias, publicado inicialmente em 1888, conta a história
de uma família ao longo de três gerações. No outono de 1875, Afonso da Maia instala-se em Lisboa, no Ramalhete, na
companhia do neto, Carlos, acabado de se formar em Medicina. Após várias aventuras amorosas, Carlos da Maia
conhece Maria Eduarda, com quem começa uma relação. Mas o passado de ambos esconde um terrível segredo…
PÁGINAS: 600| CAPA DURA | PVP: 10,99 €

Ana Karenina – Leão Tolstoi
SINOPSE: Ana Karenina parece ter tudo – beleza, dinheiro, popularidade e um filho adorado. Mas sente um vazio na sua
vida até ao momento em que conhece o arrebatador conde Vronsky. A relação que em breve se inicia entre ambos
escandaliza a sociedade e a família, e traz no seu encalce ciúme e amargura. Em contraste com esta história de amor e
autodestruição, encontramos Konstantin Levin, um homem em busca da felicidade e de um sentido para a sua vida.
PÁGINAS: 700| CAPA DURA | PVP: 10,99 €

2. LIVRO ILUSTRADO – INFANTO-JUVENIL

A Princesa Lara e o Gato Traquinas – Laetitia Etienne
SINOPSE: Haverá alguma pequena princesa que faz asneiras e sonha partir à aventura? Claro que há! É a pequena princesa
Lara! Caprichosa, endiabrada, destemida e adorável!
Junta-te a ela e embarca nas suas aventuras, conhece o seu pai, o rei inventor, o seu grandioso castelo e todos os que lá
moram! A Lara encontra um gatinho traquinas e quer ficar com ele! Mas não vai ser nada fácil: o gatinho farta-se de
fazer asneiras por todos os aposentos do castelo! E como irá ela escondê-lo dos seus pais, o rei e a rainha, e até do
cozinheiro? Será que ela vai conseguir ficar com o gatinho?
PÁGINAS: 24| ILUSTRADOR: Rozenn Folio-Vrel | CAPA DURA | PVP: 5,99 €

A Princesa Lara e o Sapo – Laetitia Etienne
SINOPSE: Haverá alguma pequena princesa que faz asneiras e sonha partir à aventura? Claro que há! É a pequena princesa
Lara! Caprichosa, endiabrada, destemida e adorável! Junta-te a ela e embarca nas suas aventuras, conhece o seu pai, o
rei inventor, o seu grandioso castelo e todos os que lá moram! Hoje, Lara persegue um pobre sapo na esperança de o
beijar e de fazer aparecer o seu príncipe encantado! Mas o sapo não gosta tanto de beijos como poderia esperar a
pequena princesa. Deste encontro engraçado vai nascer uma nova amizade!
PÁGINAS: 24| ILUSTRADOR: Rozenn Folio-Vrel | CAPA DURA | PVP: 5,99 €

Read More

LANÇAMENTOS: MARÇO 2013

1. FICÇÃO/NÃO FICÇÃO

A Filha do Conspirador – Philippa Gregory

SINOPSE: “Perdi o meu pai numa batalha, a minha irmã às mãos de uma espia de Isabel Woodville, o meu cunhado às
mãos do seu carrasco e o meu sobrinho às mãos de um seu envenenador, e agora o meu filho foi vítima da sua
maldição…” A apaixonante e trágica história de Ana Neville e da sua irmã Isabel, filhas do Conde de Warwick, o nobre
mais poderoso da Inglaterra durante a Guerra dos Primos. Na falta de um filho e herdeiro, Warwick usa cruelmente as
duas jovens como peões, mas elas desempenham os seus papéis de forma previdente e poderosa. No cenário da corte
de Eduardo IV e da sua bela rainha Isabel Woodville, Ana é uma criança encantadora que cresce no seio da família de
Ricardo, Duque de Iorque, transformando-se numa jovem cada vez mais corajosa e desesperada quando é atacada pelos
inimigos do seu pai, quando o cerco em seu redor se aperta e quando não tem ninguém a quem possa recorrer, a quem
possa confiar a sua vida.
PÁGINAS: 496 | TRADUÇÃO: Miguel Romeira | CAPA MOLE | PVP: 17,90 €

Império: Como a Grã-Bretanha Construiu o Mundo Moderno –Niall Ferguson

SINOPSE: Império, o bestseller de Niall Ferguson, conta a notável história da ascensão ao poder do Império Britânico – e da
sua queda. Em tempos, vastas áreas do mapa-múndi estavam pintadas de vermelho-imperial, e a Britânia exercia o seu
poder não só nos mares, mas também nas pradarias americanas, nas planícies asiáticas, nas selvas africanas e nos
desertos árabes. Mas como é que uma pequena e chuvosa ilha do Atlântico Norte conseguiu tudo isto? E porque é que o
império onde o Sol nunca se punha chegou por fim ao seu declínio e queda? Império, o aclamado livro de Niall Ferguson,
desvenda de forma brilhante a história imperial com todo o seu esplendor e miséria, mostrando como um grupo de
bucaneiros e exploradores gananciosos abriram o caminho para o maior império de toda a história e colocaram o mundo
na senda da modernidade.
PÁGINAS: 504 + 16 pp. | TRADUÇÃO: Miguel Mata | CAPA MOLE | PVP: 18,90 €


2. LIVRO ILUSTRADO – INFANTO-JUVENIL

Uma Semana na Quinta – Bénédicte Carboneill e Angélique Pelletier

SINOPSE: O galo Alberto anuncia a chegada de um novo dia na Quinta da Belavista. É segunda-feira e adivinha-se uma bela
semana… As aventuras dos habitantes da Quinta da Belavista contadas numa história para cada dia da semana.
PÁGINAS: 116 | CAPA DURA | PVP: 11,50 €

O Fulano do F – Luísa Ducla Soares

SINOPSE: Fernando Freitas Fonseca era um rapaz com a mania dos Fs. Morava em Faro. Só jogava futebol. Só cantava o
fado. Só tocava flauta… Será que o Fernando consegue levar a sua mania até ao fim? Descobre o final feliz desta
divertida história de Luísa Ducla Soares!
PÁGINAS: 24 | ILUSTRADOR: Raquel Pinheiro | CAPA DURA | PVP: 11,50 €



3. LIVRO ILUSTRADO – ADULTOS

Malhas Portuguesas – Rosa Pomar [OS MODELOS TRADICIONAIS ADAPTADOS AO USO CONTEMPORÂNEO]

SINOPSE: Malhas à portuguesa é uma obra pioneira na temática do têxtil artesanal em Portugal. Rosa Pomar preserva,
recupera e divulga o património português das malhas em duas vertentes. Nos primeiros dois capítulos investiga a
História das malhas desde a Idade Média, expondo imagens de grande relevo cultural. Na segunda parte, inspira-se na
riqueza das peças históricas e apresenta vinte modelos modernos – de almofadas a luvas ou xailes – com explicações
passo a passo da execução, complementadas com fotografias e ilustrações detalhadas das técnicas utilizadas.
PÁGINAS: 160 | CAPA MOLE | PVP: 21,99 €

A Volta ao Mundo em 80 pratos – David Loftus

SINOPSE: “A Volta ao Mundo em 80 Pratos é como o Top of the Pops da comida excitante – as melhores garfadas num livro
extraordinário.” Jamie Oliver. A Volta ao Mundo em 80 Pratos tem receitas de fazer crescer água na boca da autoria de
chefs internacionais e autores de livros de culinária, incluindo Jamie Oliver, Nigella Lawson, Gennaro Contaldo, Heston
Blumenthal e Atul Kochhar. Seguindo os passos de Phileas Fogg, passa pela Europa, o Médio Oriente, a Ásia e a América
e reúne um verdadeiro tesouro de sabores dos quatro cantos do mundo. Esta excelente compilação, com fotografias de
grande beleza, é ideal para amantes de viagens e de comida, permitindo-lhe escolher o seu destino e saboreá-lo.
PÁGINAS: 288 | CAPA MOLE | PVP: 23,50 €

Read More

LANÇAMENTOS: FEVEREIRO 2013 / FICÇÃO/NÃO FICÇÃO [Civilização]

A Herdade – Jane Smiley [Este romance venceu o pulitzer e o national book critics' Circle Award]

SINOPSE:

O romance A Herdade, best-seller vencedor do prémio Pulitzer, foi escrito por uma das maiores romancistas
americanas da atualidade. A propriedade de Larry Cook é a maior de Zebulon County, Iowa, e um reflexo do seu
trabalho e perseverança. De um momento para o outro, Larry, um homem orgulhoso e possessivo, decide reformar-se
e doar a propriedade às suas três filhas, numa atitude pouco típica do seu temperamento. Ginny e Rose, as filhas mais
velhas, ficam surpreendidas com a atitude do pai mas ansiosas por aceitar. Caroline, a mais nova, tem algumas dúvidas
e, de imediato, o pai exclui-a. Em A Herdade, Jane Smiley transpõe a história de O Rei Lear para a atualidade e, ao fazer
isso, lança uma nova luz sobre o original de Shakespeare ao mesmo tempo que o transforma de forma subtil. Este
romance surpreendente foi galardoado com os dois prémios literários mais prestigiados da América, o Prémio Pulitzer
para ficção e o National Book Critics’ Circle Award.
PÁGINAS: 456 | TRADUÇÃO: Helena Lopes | CAPA MOLE | PVP: 15,90 €

Como Tudo Começou – Penelope Lively [AUTORA RECEBEU BOOKER PRIZE EM 1987; NOMEADO PARA IMPAC]

SINOPSE:

Quando Charlotte é assaltada e fratura a anca, a sua filha Rose não pode acompanhar o patrão, Lord Peters, a
Manchester, por isso a sobrinha dele, Marion, tem de ir no seu lugar; Marion envia ao amante uma mensagem escrita
que é intercetada pela mulher… e isto é apenas o início de uma cadeia de acontecimentos que irão alterar várias vidas.
Neste romance sedutor, absorvente e escrito de forma brilhante, Penelope Lively mostra-nos como um simples
acontecimento acidental pode significar a destruição e salvação de um casamento, uma oportunidade que aparece e
depois desaparece, o encontro entre dois amantes que de outra forma nunca se teriam conhecido e a mudança
irrevogável de várias vidas. Divertido, humano, comovente e astucioso, Como Tudo Começou é um trabalho brilhante
de uma autora que está no seu melhor.
PÁGINAS: 264 | TRADUÇÃO: Odete Martins | CAPA MOLE | PVP: 16,50 €

Depois – Rosamund Lupton [AUTORA DO BESTSELLER IRMÃ; ENTROU PARA TOP 10 SUNDAY TIMES E AMAZON]

SINOPSE:

É um incêndio e eles estão lá dentro.  Eles estão lá dentro… Fumo negro mancha o céu azul de verão. Uma
escola está a arder. E uma mãe, Grace, vê o fumo e corre. Sabe que Jenny, a sua filha adolescente,  está lá dentro.
Corre para o edifício em chamas para a salvar. Depois, Grace tem de descobrir a identidade do autor do incêndio e
proteger a sua família da pessoa que continua determinada a destruí-los a todos. Depois, tem de forçar os limites da
sua força física e descobrir que o amor não conhece limites.
PÁGINAS: 432 | TRADUÇÃO: Odete Martins | CAPA MOLE | PVP: 16,90 €

Read More