Boa Noite Estrelinhas,
Para os mais atentos e claro, aqueles que me acompanham no facebook, viu que publiquei por lá o que ando a escrever. Ou seja.... O Deliciosamente Escocês. Assim sendo, também viu que partilhei algumas vezes uns provérbios Escoceses.
No entanto, quem diria que seria tão difícil encontra provérbios escoceses, em Português?
Tive de andar a traduzir, juntamente com uma amiga, porque quem me conhece sabe que Inglês não é comigo. [nem português, diga-se de passagem]
Assim sendo, tomei a liberdade e irei publicar aqui os P.E [Provérbios Escoceses] que usei no meu livro.
Ora vamos lá....
Para os mais atentos e claro, aqueles que me acompanham no facebook, viu que publiquei por lá o que ando a escrever. Ou seja.... O Deliciosamente Escocês. Assim sendo, também viu que partilhei algumas vezes uns provérbios Escoceses.
No entanto, quem diria que seria tão difícil encontra provérbios escoceses, em Português?
Tive de andar a traduzir, juntamente com uma amiga, porque quem me conhece sabe que Inglês não é comigo. [nem português, diga-se de passagem]
Assim sendo, tomei a liberdade e irei publicar aqui os P.E [Provérbios Escoceses] que usei no meu livro.
Ora vamos lá....
“Tu podes beijar um Irlandês, mas é um escocês que levas
para casa.”
“O Sorriso custa menos que a electricidade e dá mais luz”
Provérbio Escocês
“Vale mais uma pequena chama em que se aqueça do que um
grande fogo em que se queime”
Provérbio Escocês
“Existem três tipos de pessoas: As que deixam
acontecer, as que fazem acontecer e as que perguntam o que aconteceu”
Provérbio Escocês
“Aproveite bem a vida enquanto
estiveres vivo, pois estarás morto por muito tempo”
Provérbio Escocês
“Não julgues pela aparência. Um coração rico
pode esconder-se debaixo de um agasalho pobre.”
Provérbio
Escocês
“Que a esperança não te leve jamais a desprezar
o que tens”
Provérbio Escocês
“Não há
remédio para o medo”
Provérbio
Escocês
“O perigo e o prazer andam de mãos dadas.”
Provérbio Escocês
“Teus pés te levam aonde teu coração se encontra.”
Provérbio Escocês
“Perdoa os teus inimigos mas lembra-te do nome
dos sacanas.”
Provérbio Escocês
“O dia tem olhos, a noite tem ouvidos”
Provérbio Escocês
Provérbio Escocês
“Uma ferida ruim pode sarar, mas uma reputação
ruim matará.”
Provérbio
Escocês
“Quando os corações estiverem cheios, a língua
falará.”
Provérbio
Escocês
“Se não fosse pela esperança, o coração
partir-se-ia.”
Provérbio Escocês
Obviamente, não há apenas e unicamente provérbios Escoceses... por essa razão, aqui fica os que usei no D.E
“Não Vales pelo que tens, vales pelo que dás”
Provérbio Português
“Há mil modos de morrer e
um só de nascer.”
Provérbio Português
“Viver não custa, o que
custa é saber viver.”
Provérbio Português
“Maturidade não significa o quanto
você viveu, significa o quanto você aprendeu.”
Provérbio Português
“Amigo fiel, e prudente, vale muito
mais que parente”
Provérbio Português
“Quem vive só para si, para pouco
vive…”
Provérbio Português
“ Manda quem pode, obedece quem tem
juízo”
Provérbio Português
“O Coração tem razões que a razão desconhece”
Provérbio Português
“Deus me dê paciência e um
paninho para a embrulhar”
Provérbio Português
“Viver sem amigos, não é viver”
Provérbio
Português
“Mais se tira com amor do
que com dor.”
Provérbio Português
Enquanto há vida, há
esperança
Provérbio Português
Espero que tenham gostado. Bom fim-de-semana e excelentes leituras
