Boa Tarde Estrelinhas,Hoje, enquanto "passeava" pelo Facebook, deparei-me com uma "discussão" interessante... Oh sim, eu achei ela muito interessante.
Passo a resumir:
Foi publicado recentemente num grupo, por um autor Português, o tema "Não querem Roubar os Autores, pois não?" E devo dizer que este assunto foi pano para mangas... No meio de tantos comentários houve destaque para (qualquer coisa dentro deste género), "Se o pobre não tem dinheiro para pão, não vai rouba-lo" Isto é, se os leitores não tem dinheiro para livros, não devem de os sacar ilegalmente. Por um lado, eu concordo, é ilegal, prejudica-se o autor/editoras, mas com isto as pessoas com necessidade prioritárias não podem ler? Seremos nós leitores culpados por as editoras venderem os livros tão caros? Quando ao fim de uns anos os livros passam a metade do preço ou mais?
Prosseguindo. Houve também quem referi-se... "que vá a biblioteca alugar" ora algo que me deixou arreganhar os dentes. Para quem sabe eu moro no campo... ir a biblioteca, não é o mesmo que ir aqui ao meu quintal. Para isso preciso de transporte...ou próprio ou publico, o que nem um..nem outro. Autocarros aqui só quando o Rei faz anos...e as vezes ele esquece-se. E outro ponto...as bibliotecas de Almada, Lisboa etc... estão, provavelmente, melhor fornecidas, do que a biblioteca da terrinha aqui ao lado. Ora bem...com poucas hipóteses o que me resta?
Mais a frente, alguém referiu como as editoras darem livros as bloggers... humm... sim há editoras que dão livros aos blogger, mas eu penso que este comentário foi algo do género... as editoras dão por volta de 10 livros por mês a mesma blogger... humm... não. As editoras, cedem um ou dois livros no máximo. Mas é mais do que óbvio que a editora não vai dar só os livros que nós ama-mos, e que seguimos de Autora X, os livros cedidos por estas, são para leitura e divulgação no blog. Ha quem ache que as editoras nem deveriam dar os ditos livros. Sério? E como é que vamos divulgar e comentar um livro se nós, blogger não os conhecermos? Como daremos uma opinião sobre o mesmo, se não o lemos?
Deixo-vos aqui o meu comentário.... (não irei fazer print dos restantes sobre esta discussão, pois para isso, teria de pedir autorização a todos...)
Vamos por partes:
- Eu como blogger, não recebo um cêntimo pelas divulgações, excepção de um livro ou dois... e nem sempre nem todos os meses, como muitos crêem.
- As divulgações são de obras de autores estrangeiros, não Portugueses, assim como as obras cedidas. Excepção de uma editora ou duas, que me ofereceram na altura que iniciei parceria, uma obra Portuguesa.
- Se, nós bloggers, que estamos desempregadas, mora-mos nos confins do mundo, não temos meios de comprar livros ou alugar livros. Como é suposto eu fazer?
- Mesmo quando divulgado um autor Português, a pedido deste, ou porque eu entrei em contacto, é feito de forma gratuita. Aqui não há notinhas a circular ou livros.
Uma questão que achei interessante, foi esta. " O que ganha o autor quando vou a biblioteca alugar um livro (gratuito) e de sacar este?"
Sim, como referi, sacar livros é ilegal, mas.. quando eu voltei a ler de novo, eu sacava os livros em PT-BR, pois desconhecia alguns dos autores, e houve obras que eu AMEI e fui a correr comprar (época em que a minha galinha era gordinha), por tanto não vejo como isso prejudica. Alias, acredito seriamente que não sou a única que lê em Brasileiro ou Inglês e depois vai comprar os livros em Português. Eu tenho mais de 50 livros na minha Wishlist... porque? Porque os li numa versão brasileira, e que adorei e quero os meus livros em PORTUGUÊS. Mas isto..referindo-se a autores Internacionais.
Agora autores Portugueses? Eles poderiam fazer pequenos contos em ebook gratuito. Para os leitores o conhecerem e conhecerem a sua forma de escrever. Para que quando tem uma nota guardada e for comprar aquele livro, saiba como o autor escreve, que sabe que vai comprar e vai gostar da maneira de fluir da historia, da escrita, do enredo. Não para que compre o livro a medo, ou que deixe esse livro na estante da livraria e leve um livro de um autor que ja conhece. Pois assim não vai correr o risco de não gostar. Será que me faço entender?
Uma das coisas que me faz confusão é: As editoras dizem muitas vezes. Ah o livro X de autor internacional é caro, porque ainda se tem de pagar aos tradutores e revisores e tudo mais... Ok e então os Portugueses é porque? Não precisam de tradutores, digo eu, do meu inocente ser. Não se ganharia mais se os livros fossem mais baratos? Eu por exemplo tenho 20€ com esses 20€ só posso comprar um livro.... mas..e se eu com esses 20€ poder comprar dois livros? mesmo que acrescente mais 2 ou 3 euros? E não ficamos só por aqui, os ebooks... porque é que eles são quase ao mesmo preço do livro? Não seria suposto ser mais barato? Poupa-se no papel, na tinta, os gastos normal de uma impressão...porque...é digital! Então porque é que há ebooks com diferença de 2 euros do preço do livro em formato papel?
Como é suposto, haver leitores em portugal, se as editoras/autores, não facilitam?
Uma das coisas que me faz confusão é: As editoras dizem muitas vezes. Ah o livro X de autor internacional é caro, porque ainda se tem de pagar aos tradutores e revisores e tudo mais... Ok e então os Portugueses é porque? Não precisam de tradutores, digo eu, do meu inocente ser. Não se ganharia mais se os livros fossem mais baratos? Eu por exemplo tenho 20€ com esses 20€ só posso comprar um livro.... mas..e se eu com esses 20€ poder comprar dois livros? mesmo que acrescente mais 2 ou 3 euros? E não ficamos só por aqui, os ebooks... porque é que eles são quase ao mesmo preço do livro? Não seria suposto ser mais barato? Poupa-se no papel, na tinta, os gastos normal de uma impressão...porque...é digital! Então porque é que há ebooks com diferença de 2 euros do preço do livro em formato papel?
Como é suposto, haver leitores em portugal, se as editoras/autores, não facilitam?
Ou os pobres, como alguém disse naquele post do grupo, não tem direito a ler? É isso? O Prazer da leitura é só para os ricos? Porque se eu tiver de escolher entre um par de ténis para o meu filho, e um livro, eu escolho o par de Ténis.
E no País em que vivemos, HÁ PESSOAS QUE TEM DE FAZER ESCOLHAS! HÁ pessoas que não tem bibliotecas a porta, e que podem também não tem amigos que emprestem livros, podem até nem ler.
Eu agradeço as minhas amigas, Vina e a Magda, por me emprestarem livros. Mas talvez nem todos tenham amigos que amem a leitura como nós.
É nós, POBRES (como foi-nos chamados naquela publicação do facebook) TEMOS DIREITO A LER SIM!
Eu agradeço as minhas amigas, Vina e a Magda, por me emprestarem livros. Mas talvez nem todos tenham amigos que amem a leitura como nós.
É nós, POBRES (como foi-nos chamados naquela publicação do facebook) TEMOS DIREITO A LER SIM!
